Suppongo che tu non sappia perché papà non vuole fare quella gita in automobile domani.
You don't know why Father doesn't want to go on that horseless carriage trip tomorrow.
{\be0.5}Morivo dal desiderio di chiedergli il significato di quella gita misteriosa ma non osai.
I was dying to ask about what happened there... and what connection it could possibly have with Henry... but I didn't dare.
Ricordi quella gita in campeggio nel Vermont?
Earl Grey. Remember that camping trip to Vermont?
Selina, per quella gita natalizia che avevamo programmato... ci andrò da solo.
Selina, about that Christmas getaway we planned... I'll be going alone.
Spero che abbiate l'attrezzatura giusta per quella gita da Ventura verso Sud, al Golden State.
Sure hope you brought camping gear for that Ventura westbound transition... to the Golden State southbound.
Come quella gita scolastica al centro di scienze.
Like that class trip we took to the Science Centre.
Cos'era... cos'era quella gita di oggi lungo la spiaggia?
What was... What was that trip today all about at the beach?
Quando hai suggerito quella gita ad Anguilla.
When you suggested an anguilla trip.
Ma, ecco... quella gita, e' stata... E' stata davvero speciale, per me.
but, um, that trip was... it was really special me.
Avresti dovuto portarmi a fare quella gita.
You should've taken me on that ride.
Al ritorno da quella gita un pomeriggio, stavamo passeggiando in centro, un'auto ci venne addosso.
When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre. A car crashed into us.
Oh, ehi, Reuben, ricordi quella gita di classe allo zoo, quando la zebra ha saltato lo steccato e ti sei pisciato addosso?
Oh, hey, Reuben, do you remember that class field trip to the zoo... when the zebra rushed the fence and you peed your pants?
Non avrebbero mai dimenticato quella gita, nonostante non fosse accaduto nulla di speciale.
It was an excursion that none of them would forget, though nothing happened.
Tu devi andare a quella gita durante le vacanze di primavera con Nicole.
You are going on that spring break trip with Nicole.
Ma... ho capito che tu... hai fatto davvero tanto per aggiustare le cose e... credo che per il bene di Trixie, dovremmo fare quella gita.
But I realize you've... you've been working so hard to make it right, and I feel like, for the sake of Trixie, that we should go on the trip.
A quella gita che abbiamo fatto durante il tuo ultimo anno a Loyola.
That habitat trip we took your last year at loyola.
Sforzatevi di fare quella gita di un giorno al mare che avete continuato a rimandare.
Put in the effort to do that day trip to the beach you keep putting off.
Non riusciremo a fare quella gita.
Uh, we're not gonna get to go on that field trip.
Volevo parlarti di quella gita al lago Tahoe per cui ti ho detto di no.
Uh, I've been meaning to talk to you about that Tahoe trip I said no to.
Non avevi quella gita con la banda?
Don't you have that marching band trip?
Ricordi quand'ero in quinta elementare e ho quasi mollato quella gita in tenda perche' soffrivo di vertigini e non volevo fare arrampicate?
Do you remember in the fifth grade when I almost quit that school backpacking trip because I was afraid of heights, and I really didn't want to go rock-climbing?
Suppongo non sappiate che dovevo andare a quella gita, eh?
I bet you guys didn't know that I was supposed to go on that trip, huh?
Non ho ribaltato tutto magicamente dopo quella gita.
I didn't magically turn it all around after that ski trip.
Ehi, piccolo, Sapevo che tra poco c'e' quella gita in campeggio e volevo solo...
Hey, buddy, I knew you had a camping trip coming up, and I just wanted to...
Quando sei tornato da quella gita, non riuscivi a toglierti il sorriso di bocca.
When you came home from that trip, you couldn't wipe the smile off your face.
Vi ricordate quella gita in seconda superiore quando andammo a pescare con la mosca?
Do you remember that trip in tenth grade, when we went on that fly-fishing trip?
Abbiamo fatto quella gita insieme, ti ricordi?
We... we all took that trip together, remember?
Ma, forse... Un giorno possiamo fare quella gita.
But maybe one day we can make that trip.
Allora, ti va ancora quella gita fuori porta, sabato prossimo?
Nothin'. - So, we're still on for a hike next Saturday? - Mm-hmm, yes.
Quella gita allo zoo tattile mi ha davvero incasinato.
That one trip to the petting zoo really messed me up!
Sapevo che quella gita si sarebbe rivelata utile.
I knew that field trip would come in handy.
Non ci vado, a quella gita.
I'm not going on that trip.
Roberta, non vai anche tu a quella gita?
Roberta, you going on that trip, aren't you?
Non posso dire che ci innamorammo di nuovo della nostra macchina dopo quella gita, ma Brick aveva ragione.
I can't say we fell back in love with our car After that trip, but brick was right...
Dovreste fare quella gita, vi divertirete un mondo.
You guys should go on that cruise. You'll have a great time,
Ricordi quella gita che hai fatto in Italia con la tua classe?
Remember that trip you took to Italy with your class?
Se non lo riconsegni oggi non andrai a quella gita.
If you don't hand that slip in today, you're not going on that trip.
Dove rimase nel programma di protezione testimoni con il suo nuovo nome, e alla fine riusci' a fare quella gita in campeggio con suo padre.
He remained in WITSEC under his new name, And finally got to take that camping trip with his dad.
Da quando siete spariti durante quella gita in sci.
Ever since that ski trip, when the two of you disappeared...
Beh, quella gita scolastica alla diga di Hoover con il nostro stimato... procuratore distrettuale Reynolds.
Well, your little field trip to the Hoover Dam with our esteemed district attorney Reynolds?
0.60500502586365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't know why Father doesn't want to go on that horseless carriage trip tomorrow. 